Для изучения иностранного языка, лексикон которого может насчитывать более 300 тысяч слов, важно, конечно, в первую очередь запомнить слова. Но делать это нужно эффективно. Лучше запоминать меньше слов, но как можно лучше. Если вы начнете пичкать себя информацией по 100-200 слов в день, то вскоре все слова просто смешаются у вас. Согласитесь, гораздо лучше знать в течение некоторого периода 500 слов хорошо, чем 3000 слов, но плохо. Не слушайте педагогов или репетиторов, которые предлагают выучить вам несколько «нужных» слов. Вы сами определяйте направление необходимых слов, необходимых именно для вас. Для того, чтобы общаться на несложные повседневные темы, вам достаточно будет знать всего около 400 слов. Но для чтения художественной книги или новостей придется подучить чуть больше слов, около 1500.

Определимся с количеством выученных слов:

• 40 правильно выбранных, высокочастотных слов будут покрывать примерно 50% повседневной речи;

• 200 слов покроют около 80%;

• 300 слов - примерно 85%;

• 400 слов покроют уже около 90%;

• 800-1000 слов - около 95% того, что нужно будет сказать или услышать в самой обычной ситуации.

Пример, если вы было сказано 1000 слов в повседневном разговоре, то 50% (500 слов) будет покрываться 40 обычными высокочастотными словами.

Правильно выбранные 400–800 слов помогут вам общаться на ежедневные темы с любым представителем иностранного языка.

При чтении процент выбранных слов возрастает при том же процентном отношении полного текста. Так:

• 80 наиболее обычных делают около 50% простого текста;

• 200 слов покроют примерно 60%;

• 300 слов - 65%;

• 400 слов - 70%;

• 800 слов - примерно 80%;

• 1500 - 2000 слов - около 90%;

• 3000 - 4000 - 95%;

• и 8000 слов покроют практически около 99 процентов письменного текста.

Если вы выучили уже более 1500 слов, то можно смело приступить к чтению книг на достаточно приличном уровне. Со знанием 3000- 4000 слов можно перейти к чтению специальной литературы, в которой вы ориентируетесь.

Нужно сказать, что обычный европеец в своем активном лексиконе имеет как правило около 20 000 слов, причем половину из них использует крайне редко. При этом пассивный словарный запас составляет коло 50 000 слов.