Английский язык может быть «поделен» на два вида произношения. Это американский английский и английский британский.
В британском английском много слов французского происхождения, которые сохранили тенденцию и французского произношения.  В американском английском из слов «выкидываются ненужные буквы», чтобы произношение стало более американским (свободным).

В любом тексте или разговоре с человеком старайтесь придерживаться одного стиля произношения (написания). Не стоит смешивать американские и британские слова, но и тот и другой вариант считаются правильными. Хотя считается, что американский английский более упрощенный. 
Британский английский, или как его еще называют «стандартное произношение»,  «королевское произношение» или «оксфордский английский» используют только 5% населения Великобритании. Это связано с тем, что Великобритания состоит из островов, на которых много своих «коренных» диалектов. Англичане менее активно передвигаются с места на место (в отличие от американцев) и тем самым укрепляют свой местный диалект.

Различия между британским и американским английским языком:
• звука / r / не произносится на конце некоторых британских английских слов, например, “car”. /r / опускается также как в диалекте жителей Нью-Йорка и Бостона. В остальных регионах Америке данный звук слышен.

• В американском варианте английского языка разница между “can” и “can’t” иногда бывает еле различима, в то время как в стандартном британском английском вы можете явно увидеть эту разницу.

• Американцы, как правило, произносят такие слова, как “reduce”, “produce”, “induce”, “seduce” (большинство глаголов с “duce”) как / dus /, в то время как в британском английском произношение / djus /.

• Американцы также склонны сокращать слова, опуская некоторые буквы. Слово “facts”, например, звучит как «fax» в американском варианте английского языка, где «t» немое.

• Иногда в британском английском гласные звуки опускаются, как, например, в слове «secretary»,  где звук / а / не произносится.

• Произношения слогов в каждом варианте иногда изменяется. Например, со словом «advertisement »
/ad-ver-‘taiz-ment/ (американский английский)
/ad-ver-tIz-ment/ (британский английский)

Центр международного общения "Язык Плюс" предлагает изучение английского языка для детей от 3 лет. Также вы можете посетить курсы разговорного английского языка для взрослых и студентов.