Интересные факты о французском языке |
Париж — город, который, наверное, каждый хотел бы посетить в своей жизни. Эйфелева башня, Елисейские поля, Лувр, Мулен Руж, Нотр-Дам — эти и многие другие достопримечательности, которые находятся в стране - законодателе современной моды и романтического настроя — Франции, государственным языком которой является французский.
А знали ли Вы, что французский язык на протяжении более 600 лет являлся официальным языком Англии, поэтому более 30% слов английского языка имеют французские корни. В настоящее время он является вторым государственным языком Канады. По канадской статистике понятие «родной язык» часто применяется термин «домашний язык» — язык, на котором чаще всего говорят дома. На сегодняшний день на французском языке разговаривают чуть более 20% населения этой северной страны, используя его в качестве домашнего.
На французском языке разговаривают более 300 миллионов человек по всему миру. Его понимают в 56 странах, и в 32 из них он является официальным. В связи с высокой его распространенностью данный язык является вторым (после английского), который изучают как иностранный. Французский язык, имея в своей основе латинские корни (как испанский и итальянский), является относительно легким для обучения и по лексике на 80% совпадает с итальянским. Для достаточно продвинутого уровня владения французским языком достаточно около 700 часов ежедневного обучения.
Несколько фактов о французском языке:
-
Французские существительные имеют род (мужской и женский) и число, но они не склоняются. Род одушевленных существительных определяется по полу (мужской и женский), а вот род неодушевленных существительных необходимо запомнить.
-
Интересный факт: по-французски «assiette» — это и тарелка, и настроение, состояние. Предположительно, ошибочный перевод французского выражения стал причиной появления фразеологизма «не в своей тарелке».
-
В большинстве европейских языков названия числительных от 20 до 90 образуются по стандартной схеме — созвучно с базовыми числами от 2 до 9. Однако во французском языке названия некоторых чисел имеют странную логику. Так, число 70 произносится ‘soixante-dix’, что переводится как «шестьдесят и десять», 80 — ‘quatre-vingts’ («четырежды двадцать»), а 90 — ‘quatre-vingt-dix’ («четырежды двадцать и десять»).
-
Самое длинное предложение на французском языке состоит из 823 слов и содержится в романе Виктора Гюго «Отверженные».