Английские сокращения |
На письме в русском языке часто можно встретить сокращение и аббревиатуры, понятны которые бывает всем. Носители других языков тоже прибегают к сокращениям, которые бывают понятны без расшифровки. Ниже приведены подборки английских сокращений:
NAP - Name, Address, Phone , то есть ваши контактные данные (имя, адрес, телефон).
DOB — Date of birth — Дата рождения
При описании исторически дат или событий в русском языке используются сокращения до н.э., н.э. (до нашей эры, нашей эры). В английском языке есть аналогичные сокращения:
BC — before Christ — «до Рождества Христова», BCE — before common era — «до нашей/новой эры».
AD — Anno Domini — «от Рождества Христова», CE — common era — «наша/новая эра».
Для обозначения времени (при 12 часовом обозначении суток) в англоговорящих странах используются обозначения, пришедшие из латинского языка:
AM — «Ante meridian» — «До полудня»,
PM — «Post meridian» — «После полудня».
Так же из латинского языка пришли выражения:
i.e. — сокращение «id est» — «это есть», которое можно перевести как «то есть»,
e.g. — сокращение «exempli gratia» — «для примера», которое можно перевести как «например» или «к примеру».
В бизнесе или деловом общении (переписке) можно встретить сокращение следующих слов:
СЕО — Chief Executive Officer — «главный исполнительный директор» или просто «главный директор»,
CXO — «chief X officer» так могут обозначить любого руководителя или чаще группу менеджеров высшего звена, в названии должности которых есть слово «главный» — «chief». Это может быть главный исполнительный директор, главный финансовый директор, главный технический директор и т.д.
Ну еще несколько распространенных сокращений, с которыми мы знакомы:
ASAP — «As soon as possible» — «Как можно скорее»,
AKA — «Also known as» — «Также известный как»,
DIY — «Do it yourself» — «Сделай сам»,
ETA — «Estimated time of arrival» — «Расчётное время прибытия»,
LOL — «Laugh out loud» — «Громко смеюсь»,
ROFL — «Rolling on the floor laughing» — «Валяюсь на полу от смеха».
FAQ — «Frequently asked questions» — «Часто задаваемые вопросы»
RIP — «Rest in peace» — «Покойся с миром».