Като Ломб— профессиональная венгерская переводчица и писательница, владевшая многими языками.  Одна из первых синхронных переводчиков в мире.  Като получила широкую известность благодаря своим способностям в области изучения иностранных языков. Свободно говорила, читала и писала на венгерском, русском, английском, французском, немецком. Могла изъясняться и понимала итальянскую, испанскую, японскую, китайскую, польскую речь. Со словарём читала на болгарском, датском, румынском, словацком, украинском, латыни, польском языках.

Для всех изучающий иностранный язык она сформулировала 10 заповедей:

1. Ежедневное занятие языком. Даже при полном отсутствии времени старайтесь уделить изучению языку хотя бы 10 минут в день. Особенно практично заниматься в первой половине дня, например, когда добираетесь до работы.

2. При пассивном желании обучаться, не бросайте изучение. Достаточно сменить направления обучения. Например, перейти на другую форму изучения языка: отложите книгу, посмотрите фильмы или послушайте музыку.  Вместо упражнений из учебника проштудируйте словарь.

3. Никогда не зубрите и не заучивайте ничего по отдельности, в отрыве от контекста.

4. Выписывайте и заучивайте готовые фразы. Их можно будет использовать в максимально возможном количестве случаев.

5. Чаще переводите все, что можно. Будет ли это рекламная вывеска, обрывки случайных разговоров, заголовки газет или журналов.

6. Учите только то, что заведомо правильное. Не учите то, что написано вами и не показано профессионалам, преподавателям. Есть вероятность заучивания с возможными ошибками. Учите заведомо правильные и грамотно составленные предложения.

7. Готовые фразы, идиоматические выражения выписывай и запоминай в первом лице, единственного числа. Например: «I am only pulling your leg» (Я тебя только дразню).

8. Иностранный язык — крепость, которую необходимо штурмовать со всех сторон одновременно. Смотрите фильмы на оригинальном языке, читайте газеты и журналы на иностранном языке, общайтесь на форумах и чатах с носителями иностранного языка.

9. Не бойся говорить. Не бойтесь возможных ошибок в общении, просите, чтобы вас исправляли, если вы допускаете ошибки. Иначе это может привести к тому, что неправильно заученные предложения могут вызвать смех там, где это будет неуместно (например, деловых переговорах).

10. Будьте твердо уверены, что сможете выучить язык достаточно хорошо. Тот, кто уверен в победе, обычно добивается большего.